تراولین 50

تراولین ® 

دیمن هیدرینات

آنتی هیستامین (ضد تهوع و استفراغ (بیماری مسافرت)، سرگیجه).

توجه داشته باشيد كه اين دارو براي بيماري فعلي شما تجويز شده است، لذا از مصرف آن در موارد مشابه و يا توصيه آن به ديگران خودداري كنيد.

راهنمائي هاي عمومي

1- در صورت سابقه حساسيت به آنتی هیستامین ها، مواد دیگر، غذاها، مواد محافظ یا رنگ ها پزشك را مطلع سازید.

2- در صورت داشتن رژيم غذايي كم نمک، كم قند و ساير رژيم ها پزشك را مطلع سازید.

3- عوارض جانبی جدی مانند تشنج در کودکان به خصوص نوزادان احتمال وقوع بیشتری دارد. همچنین عصبی بودن، بی قراری و دستپاچگی در کودکان بیشتر احتمال وقوع دارد.

4- سالمندان نسبت به عوارض جانبی این دارو حساس ترند. آشفتگی، اختلال ادراری یا ادرار دردناک، گیجی، خواب آلودگی، احساس ضعف، خشکی دهان، بینی و گلو، عصبی بودن، بی قراری و دستپاچگی بیشتر در سالمندان ممکن است اتفاق بیفتد.

5- در صورت مصرف همزمان ساير داروها مانند آنتی کولینرژیک ها، داروهای مضعف سیستم عصبی مرکزی و مهار کننده های منوآمینواکسیدازها (MAOIs)  شامل ایزوکربوکسازید، فنلزین، پروکاربازین، سلژیلین، ترانیل سیپرومین پزشك را مطلع سازید.

6- در صورت ابتلا به بيماري های بزرگي پروستات، انسدادهای مجاری ادرار و یا اختلالات ادراری، گلوكوم، بيماري كبدي و کلیوی پزشك را مطلع سازید.

7- دارو را به مقدار بيشتر و يا به مدت طولاني تر از تجويز پزشك مصرف نكنيد.

8- مي توانيد براي كاهش عوارض گوارشي اين دارو را با يك ليوان آب، شير و يا همراه با غذا مصرف كنيد.

9- جهت بر طرف نمودن تهوع و استفراغ ناشی از مسافرت این دارو را حداقل 30 دقیقه یا حتی 1 - 2 ساعت قبل از مسافرت مصرف نمائید.

10- چنانچه دارو را به طور مرتب مصرف می کنید، در صورتی که یک نوبت مصرف دارو را فراموش کردید به محض به یاد آوردن مصرف کنید ولی اگر تقریبا زمان مصرف نوبت بعدی فرا رسیده باشد، از مصرف این نوبت خودداری کنید و برنامه معمول دارویی خود را ادامه دهید و مقدار مصرف را نیز دو برابر نکنید.

مصرف در بارداري و شيردهي

◄ بارداری:  

اثر این دارو در انسان مطالعه نشده است. در صورت بارداری یا احتمال آن پزشك را مطلع سازید.

◄ شیردهی:

مقدار کمی از این دارو در شیر مادر ترشح می شود لذا مصرف این دارو در دوران شیردهی توصیه نمی شود چون نوزادان بیشتر در معرض عوارض جانبی این دارو مثل تحریک پذیری یا هیجان غیرعادی می باشند. همچنین چون این داروها باعث کاهش ترشحات بدن می شوند ممکن است مقدار شیر در بعضی از بیماران کاهش یابد.

موارد احتیاط

1- در صورتی که این دارو را مصرف می نمائید قبل از انجام تست آلرژی پزشک را مطلع سازید.

2- در صورتی که همزمان با این دارو مقادیر زیاد آسپیرین مصرف می کنید پزشک را مطلع سازید چون ممکن است آنتی هیستامین ها علائم عوارض مصرف بیش از حد آسپیرین مثل وزوز گوش را بپوشانند.

3- این دارو ممکن است باعث خواب آلودگی یا کاهش هوشیاری شود لذا از انجام کارهائی که به هوشیاری کامل احتیاج دارند مثل رانندگی یا کار با ماشین آلات سنگین خودداری کنید.

4- این دارو ممکن است باعث خشکی دهان، بینی و گلو شود. برای رفع آن می توانید از آب نبات بدون قند، تکه یخ، آدامس بدون قند یا بزاق مصنوعی استفاده کنید.

5- در صورتیکه خشکی دهان بیش از دو هفته ادامه پیدا کرد به دندان پزشک مراجعه کنید. چون ممکن است باعث فساد دندان، بیماری لثه و عفونت قارچی شود.

6- این دارو باعث کنترل تهوع و استفراغ می شود که ممکن است علائم ناشی از مصرف زیاد سایر داروها و یا آپاندیسیت را بپوشاند. در صورت وجود سایر علائم آپاندیسیت مثل درد پایین شکم و معده و کرامپ شکمی پزشک را ازمصرف این دارو مطلع سازید.

مقدار و نحوه مصرف

مقادیر ذکر شده در زیر مقدار متوسط مصرف است و مقدار دقیق را پزشک تعیین می کند.

◄ به عنوان ضد تهوع، استفراغ و سرگیجه

-  بزرگسالان و نوجوانان: 50 - 100 ميلي گرم هر 4 تا 6 ساعت در صورت نیاز.

-  كودكان 2 تا 6 سال: 5/12 - 25 ميلي گرم هر 6 تا 8  ساعت در صورت نیاز.    

-  کودکان 6 تا 12 سال: 25 - 50 میلی گرم هر 6 تا 8  ساعت در صورت نیاز.

عوارض جانبی

هر دارو به موازات اثر درمانی مطلوب ممکن است باعث بروز عوارض ناخواسته نیز بشود اگرچه تمام این عوارض در یک فرد دیده نمی شود. در صورت بروز هر یک از عوارض جانبی زیر فورا به پزشک مراجعه کنید:

موارد با شیوع کمتر یا نادر:

ضربان قلب سريع يا نامنظم، سوزش گلو، تب، خونريزي غير معمول، خستگي یا ضعف غيرعادي، درد معده یا شکم، تشنج،  سرما خوردگی، ادرار  کدر یا مدفوع تیره رنگ، اسهال، اختلال در بلع، کهیر، تورم پلک ها، اطراف چشم، صورت و لب ها، برافروختگی، نفس نفس زدن، انقباض قفسه سینه، سرفه، احساس سوزن سوزن شدن، خارش، گیجی، سردرد، راش پوستی، مور مور شدن، زخم گلو، خونریزی یا کبودی غیر عادی، خس خس سینه، گیجی.

در صورت بروز عوارض جانبی زیر در اولین فرصت به پزشک مراجعه کنید:

موارد با شیوع کمتر یا نادر:

گلو درد، کبودی یا خونریزی غیر عادی، خستگی و ضعف غیر عادی.

عوارض جانبی زیر نیز ممکن است رخ دهند که نیاز به توجه پزشکی ندارند. این موارد ممکن است با ادامه مصرف دارو خود به خود از بین بروند، اما در صورتی که ادامه پیدا کردند و یا آزار دهنده شدند باید به پزشک مراجعه کرد: 

موارد با شیوع بیشتر:

سردرد، خواب آلودگي، خشكي دهان، گلو و بيني، درد معده، تهوع، افزايش اشتها و افزايش وزن، اختلالات گوارشی، غلیظ شدن موکوس.

موارد با شیوع کمتر یا نادر:

معده اسیدی وترش کردن، نفخ، تاری دید یا هر نوع اختلال در بینائی، دستپاچگی و عدم تعادل، درد بدن، احتقان، یبوست، سرفه، اسهال، ادرار سخت ودردناک، اختلال در حرکت، قاعدگی مشکل و دردناک، گیجی، خواب آلودگی، خشکی دهان، بینی و یا گلو، قاعدگی زود هنگام، ضربان قلب تند، خستگی، تب، ناراحتی گوارشی، درد معده و تهوع، سوزش سردل، گرفتگی صدا، افزایش اشتها و وزن، افزایش حساسیت پوست به نور خورشید، افزایش تعریق، سوء هاضمه، کاهش اشتها، درد مفاصل، درد یا گرفتگی عضلات، وزوز گوش، آبریزش بینی، بثورات پوستی، تورم مفاصل، غدد متورم و حساس در گردن، غلیظ شدن موکوس، لرزش، هیجان غیرعادی، عصبی شدن، استفراغ، بی قراری یا تحریک پذیری.

 

عوارض مصرف بيش از حد 

دستپاچگی و یا عدم تعادل، تشنج، خواب آلودگی شدید، خشکی شدید دهان، بینی و یا گلو، احساس ضعف، برافروختگی یا قرمزی صورت، توهم (دیدن، شنیدن و یا احساس اشیائی که وجود ندارند.)، تنگی نفس و یا اختلال در تنفس، اختلال در خوابیدن.

شرایط نگهداری

1- دور از دید و دسترس کودکان نگهداری نمایید.

2- دور از نور، رطوبت و در دمای کمتر از 30 درجه سانتی گراد نگهداری نمایید.

3- از مصرف و نگهداری داروی تاریخ گذشته خودداری کنید.